Downfall in other languages

Since Der Untergang is popular in many countries, it has been dubbed in several languages, mostly Slavic and Romance. Dubbed versions are usually distributed on DVD and broadcasted on TV.

Czech
The Czech dub was directed by Martin Kolár in 2005. Adolf Hitler was dubbed by Jiří Prager, a famous Czech dubber. He dubbed Al Pacino, Joe Pesci, Christopher Lloyd, Eric Idle, Christian Clavier and Rowan Atkinson. His voice is also connected with the character of Bugs Bunny.

The dub is sometimes criticized for being unemotional. The voices repeat on various characters (e.g. Zdeněk Mahdal dubs Heinz Linge, Rochus Misch and the soldier who kills the two civilians during the night fights despite Schenck's intervention) from time to time. The full cast can be found here.

The Czech dub is sometimes used by Smell of the Ice in his parodies. The characters usually rant about speaking Czech. (example)

Other languages
There are more dubs in existence. Some of them have been used by Sparx476 in his "Hitler tracks down Fegelein in..." series. These are Spanish, Italian and French. Polish voice-over also exists. Hungarian dub exists, Origianal Bunker scene in Hungarian but the dubbing is quite poor compared to other versions, Portuguese (Brazillian) also existis, and Japanese version, Origianal Bunker scene in Japanese

There is also a Russian voice-over, available on YouTube.