Traudl and Peter walk past the Soviets

The scene in Downfall where  happen towards the end of the film.

In Downfall
After the Soviet forces arrived at Mohnke party's location and subdued the German forces, Traudl tries her luck by trying to literally walk past the Soviets, on the hope that they would see her as a noncombatant.

She walk past the German POWs that are being filed by the Soviets and the Soviet officer giving the orders. Suddenly Peter Kranz appear out of the crowd, running towards Traudl's side and quickly grabbed her hand. Traudl give him a surprised look and Peter quickly glances back. Together they walk past armed Soviet soldiers, her trying not to make direct eye contact with any. They on the other hand shot glances but none stopped the two.

The two walk for some distance and encounter Soviet soldiers singing and dancing around. Traudl and Peter carefully slip past them but stopped right in front of a swaggering drunk soldier who made eye contact. Traudl froze in terror as the two stare each other's eyes. Peter, seeing Traudl's predicament, quickly pulls her sideways and away from the soldier, who proved to pose no harm.

In the parodies
This scene was rarely used in parodies due to its lack of dialogue and the very specific setting.

mfaizsyahmi's DPMV Baba O'Kranz, using CSI:NY's song Baba O'Riley by The Who, uses this scene specifically for the following lines: Sally take my hand ... Put out the fire and don't look past my shoulder.

Trivia

 * This is the first scene where Traudl and Peter meet. From this point the two find their way out of Berlin.
 * Since Peter is a fictional character, this scene, and subsequent scenes with the two are likely an artistic license on the director's part.