Board Thread:General Discussion/@comment-29457887-20140618133137/@comment-4356266-20140618162627

Edit the corresponding MediaWiki message - these are little pages in the MediaWiki namespace. To know which message correspond to which item append ?uselang=qqx to any wiki page (eg http://hitlerparody.wikia.com/wiki/Staedty86?uselang=qqx). From that we know Edit's content is displayed at the edit button, and MediaWiki:Oasis-page-header-comments corresponds to the "Comments" button. Both of these pages have thus been edited appropriately.

By right only admins can edit MediaWiki pages. If you want a personalized text for these items you can use javascript (I'm not going to teach you js, pick it up yourself ;) )